ПРОДИРАТЬ ГЛАЗА. ПРОДРАТЬ ГЛАЗА. Прост. Ирон. Просыпаться; вставать после сна, протирая веки.
[Кухарка:] Только, Господи благослови, глаза продерут, сейчас самовар, чай, кофе (Л. Н. Толстой. Плоды просвещения).
ПРОДИРАТЬ ГЛАЗА. ПРОДРАТЬ ГЛАЗА. Прост. Ирон. Просыпаться; вставать после сна, протирая веки.
[Кухарка:] Только, Господи благослови, глаза продерут, сейчас самовар, чай, кофе (Л. Н. Толстой. Плоды просвещения).
продрать глаза (иноск.) - проснуться после крепкого сна (как бы насилу открывая веки)
Ср. У-у-у! бесстыдники! - ворчит нянька. - Добрые люди уже чаю напившись, а вы никак глаз не продерете.
Ант. П. Чехов. В сумерках. Событие.